O Pato Donald, Zé Carioca e o Aracuã dançam ao som do Apanhei-te Cavaquinho, de Ernesto Nazareth, cantado pelas Dinning Sisters (na versão em inglês), e pela organista-hammond Ethel Smith.
Para mais informações, leiam o texto de Daniella Thompson "A Culpa é do Walt"
http://daniellathompson.com/Texts/Inv...
| Blame It on the Samba (Ernesto Nazareth/Ray Gilbert) If your spirits have hit a new low And they long to hit a new high One little musical cocktail Will lift them to the sky Mix a jigger of rhythm With a strain of a few guitars And a dash of the samba And a few melodious bars And then, and then... You take a small cabassa (chi-chi-chi-chi-chi) One pandeiro (cha-cha-cha-cha-cha) Take the cuíca (boom-boom-boom-boom) You’ve got the fascinating rhythm of the samba And if guitars are strumming (chi-chi-chi-chi-chi) Birds are humming (cha-cha-cha-cha-cha) Drums are drumming (boom-boom-boom-boom) Then you can blame it on the rhythm of the samba For there is something ’bout the beat you cling to That’s the type of song you sing to That’s the kind of thing you swing to When you get to bouncing with the beat in your feet But when you’re bouncing to the beat you’re reeling With the carioca feeling But if you want to hit the ceiling Here is all you have to do You take a small cabassa [...] |
A Culpa É do Samba (Ernesto Nazareth/Ray Gilbert) Se o seu ânimo chegou lá em baixo E ele quer voltar ao topo Um pequeno coquetel musical Irá levantá-lo para o céu Misture um dose de ritmo Com um verso de alguns violões E uma pitada do samba E alguns compassos melodiosos Então, então... Você pega uma pequena cabaça (chi-chi-chi-chi-chi) Um pandeiro (cha-cha-cha-cha-cha) Pegue a cuíca (boom-boom-boom-boom) E você tem o fascinante ritmo do samba E se os violões estão dedilhando (chi-chi-chi-chi-chi) Pássaros estão cantarolando (cha-cha-cha-cha-cha) Tambores estão tamborilando (boom-boom-boom-boom) Então você pode pôr a culpa no ritmo do samba Pois tem algo no ritmo em que você se amarra Esse é o tipo de música que você canta Esse é o tipo de coisa que você dança Quando você pula com o ritmo em seus pés Mas quando você ao ritmo tá pulando, Com o gingado carioca você tá balançando E se você quiser bater no teto É só fazer isso: Você pega uma pequena cabaça [...] |
Nenhum comentário:
Postar um comentário